Vlastní zájmena se používají k označení, že antecedent- zvíře, objekt, atd. - je majetkem osoby uvedené v majetkové zájmě. Ve větě mohou majetkové zájmena fungovat jako předmět nebo předmět. Neměli byste zaměňovat majetková zájmena s majetkovými adjektivemi.
Vlastní zájmena (majetková zájmena)
| Španělsky | Anglicky | |
| První osoba singulární | Můj | Můj |
| Druhá osoba singulární | Tvoje | Tvoje |
| Třetí osoba singulární | Tvoje | Jeho, Hers |
| První osoba množného čísla | Náš | Náš |
| Druhý člověk množného čísla | Tvůj, tvůj | Tvoje |
| Třetí osoba z množného čísla | Tvoje | Jejich |
Poznámka:vlastnické zájmena nikdy nesou apostrof.
Příklady vět v různých časových obdobích slovesa
Jednoduché současné věty
- Dům je můj /Dům je můj
- Dej můj mému bratranci / Dej mu to můj mému bratranci
- Tvoje jsou hrozné / vaše jsou hrozné
- Černí psi jsou její, bílé jsou můj /Černí psi jsou vaše, bílé můj
Modlitby v jednoduché minulosti
- Náš byla hnědá / La naše bylo to hnědé
- Nedal jsem mu to vaše / Nedal jsem mu to vaše
- Pohovka byla jeho a televize byla jejich Pohovka byla jeho a televize byla vaše
- Doutníkový dort je naše /Barevný dort je naše
Modlitby v současné době nepřetržité
- Chlapec kráde můj /Dítě kráde můj
- Tvoje hraje s kočkou / El vaše hraje s kočkou
- Náš plánuje utéct / El naše plánuje uniknout
- Vaše sestra přichází z vašeho domu k mému /Ty sestra přichází z vašeho domu k mému
Modlitby v minulosti souvislé
- Jeho snažil se jíst syrové ryby / El jeho Snažil jsem se jíst syrové ryby
- Jejich bude běžet 10 mil / The z nich Chtěl jsem běžet 10 mil
- Jedl her /Jel jíst z ní
- Chystali se vyhazovat naše /Byli to hodit naše
Modlitby v současnosti dokonalé
- Můj žili na lodi po dlouhou dobu / Los můj žili na lodi po dlouhou dobu
- Tvoje neposlechli / The vaše ignorovali
- Neviděli jste to naše /Neviděli jste to naše
- Nemluvili s nimi her /Nemluvili s tím vaše
Modlitby v současné dokonalé souvislé
- Tvoje jíst hodně / The vaše hodně jíst
- Dali jste peníze můj /Dáváte peníze můj
- Volali naše /Volali naše
- Jejich byli utíkají / Los vaše oni utíkají
Modlitby v prosté perfektní minulosti
- Můj žil v jeskyni / Los můj žili v jeskyni
- Tvoje bylo špatné / The vaše chovali se špatně
- Brali jsme to vaše k lékaři / Vzali jsme to vaše k lékaři
- Tom a Bill přijali naše k veterináři / Tom a Bill si vzali naše k veterináři
Modlitby v nepřetržité dokonalé minulosti
- Děti to braly jejich do domu mých rodičů / Děti to užívaly vaše do domu mých rodičů
- Lucy to dala její nějaký čas / Lucy dala jeho nějakou dobu
- Dívky krmily její, teď jsou s Tomem / Dívky ho krmily jeho, teď jsou s Tomem
- Moje babička byla dělána naše, teď už skončila / Má babička nám dělala naše, teď je konec
Negativní věty nebo zamítnutí (ne)
- Kočka není naše /Kočka není naše
- Nebyla to vaše chyba, bylo to jejich /Nebyla to vaše chyba, bylo to vaše
- Neudělal jsem peníze, to bylo můj /Neudělal jsem ty peníze, to bylo můj
- Nedala mi auto, je her /Nedala mi auto, je to jeho
