V Kolumbii existuje mnoho konkrétních a hovorových termínů, abychom pojmenovali některé oblečení, které se někdy mohou zdát zvláštní nebo nemají nic společného s tím, co nosíte nebo co kupujete. Tyto termíny jsou však součástí populárního jazyka a pomáhají jim znát je při nákupu nebo mluvit o oblečení. Zde je pohled na některé z těchto výrazů.
Spodní prádlo
To je to, co nazýváme oblečení, které nosíme pod našimi viditelnými oděvy, avšak v Kolumbii existují jména, která musí být vzata v úvahu, takže se tak nezměníte.
- Cacheteros: je jméno, které je v Kolumbii známé spodní prádlo typu "hipster". Přestože je mnoho žen nosí jako spodní prádlo, na plážích se často používá jako plavky.
- Závit: je název pro spodní prádlo, které je typu "g-string".
- Kukačky: toto hovorové jméno je obecně používáno k volání jakéhokoli druhu spodního prádla ženského interiéru, něco podobného termínu "bombachas" používaného v Argentině.
- Chingue: s tímto zvědavým hovorovým termínem používaným v Kolumbii je oblečení známé a pojmenované, aby šlo do bazénu nebo na pláž, plavky. Je to termín, který chlapci a dívky používají k označení bikiny nebo šortky na pláži.
- Boxerové: tento termín se používá k označení chlapčenského spodního prádla, které je typu "boyshorts". Je však běžné, že mnoho dívek nosí tento typ spodního prádla.
- Slipy: jiný název pro pánské spodní prádlo, ale tento termín se používá pro klasické spodní prádlo.
Neformální oblečení
Oblečení pro příležitostné a nekomplikované použití je obvykle název oblečení, které se používá denně, ať už jít ven na ulici, jít nakupovat, jít na procházku ve městě nebo jít na Bar ve večerních hodinách, aby si pivo a mít dobrý čas.
- Bluyin: s tímto jménem se v Kolumbii nazývá "džíny" nebo téměř všechny kalhoty vyrobené z materiálu Demin.
- Jacket: na rozdíl od mnoha zemí v Jižní Americe, kde se používá termín "bunda" nebo "svetr", v Kolumbii se tento termín používá.
- Shirt: jako u předchozího období, kde je v celé Jižní Americe více obyčejné jméno "trička", v této zemi termín tričko se používá k volání trička.
- Žvýkačka nebo Lycras: je hovorové jméno dané kalhotám jako legíny.
- Cachucha: hovorové jméno, které je dáno v Kolumbii na čepice se štítem nebo "čepice".
- Manga sisaTakto Kolumbijci ví, košile, které nemají rukávy a které jsou obvykle velmi pohodlné a oblíbené na pláži nebo ve městech, jako jsou Cartagena a Santa Marta.
- Odpařené oděvy: je název daný oděvy, které jsou vyrobeny z pohodlné a lehké tkaniny a které jsou obvykle upřednostňovány pro použití v horkém klimatu nebo v místech, jako je bazén nebo pláž.
- Žabky: s tímto názvem je známý v kolumbijských sandálech, a to jak ty, které jsou k použití v koupelně, a ty, které jsou více komplikované a jsou používány na pláži, ideální pro chůzi na kolumbijských plážích.
To jsou jen některé z termínů, které jsou dány různým oděvům v Kolumbii, ale mohou být užitečné, když mluvíte se svými přáteli o kolumbijských zvycích nebo když nakupujete v kolumbijském městě. a neznáte přesně název oděvu, který hledáte.
