Hodně lásky poezie je vlastně poezie bez lásky. Konec vztahu nebo nepřítomnost milovaného (nebo milovaného) inspiroval tyto verše španělských a latinskoamerických básníků.
"Od včerejška jste odešli / je studená a vlhká i v hudbě".
- Roque Dalton, "Hour of the Ash", Okno v obličeji
"Nikdo neztrácí (marně se opakuje) / Ale to, co nemá a nikdy neměl / Nikdy, ale nestačí být odvážný / Učit se umění zapomenout.
/ Symbol, růže, slzy / a kytara vás může zabít ".
- Jorge Luis Borges, "1964", Druhý, to samé
"Nepřipomínej mi, cítíš mě!"
- Julia de Burgos, "Song Inwards", Moře a vy
"Ale mute a pohlcený a na kolenou / jak Bůh je uctíván před jeho oltářem, / jak jsem tě miloval ... být zklamaný / nikdo tě takhle nebude milovat."
- Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima LIII", Rhymes
"Dnes večer mohu napsat nejsmutnější verše."
- Pablo Neruda, "Poema XX", Dvacet milých básní a zoufalá píseň
"Není to láska, která umírá, / jsme my sami."
- Luis Cernuda, báseň XII, Tam, kde žije zapomnění
"Mansamente, nesnesitelně mi ublížil / vzal si hlavu Řekni mi krk / po mé lásce se mi nic nezdrželo".
- Jaime Sabines: "Ty jsi mi ublížil", Jurie
"Doufám, že se za pár dní uzdravím, musím přestat kouřit, pít, přemýšlet, je to možné, podle pravidel morálky.
Předepsal mi čas, abstinenci, osamělost. "
- Jaime Sabines: "Doufám, že se uzdravím od vás", Jurie
"Už jsem vyčerpaný z pulzu a bez dechu / oddělil jsem se od tebe." Když dýchám, / vzduch se promění v povzdech / a srdce odvahy do prachu ".
- Ángel González, "ztratil jsem pulz a dech," Drsný svět
"Ve svém srdci jsou zuřivosti a smutky".
- Francisco de Quevedo: "Předstírá v sobě peklo, jehož smutek se snaží zmírnit, jako Orfeo, hudbu své píseň, ale bez zisku", Španělský Parnassus
"Láska je tak krátká a zapomnění je tak dlouhé".
- Pablo Neruda, "Poema XX", Dvacet milých básní a zoufalá píseň
"Je bez tebe chladné, ale žiješ."
- Roque Dalton, "A přesto, láska ...", Okno v obličeji
"Nic neví o lásce, která neztratila / za lásku domu, možná dceru / a více než polovinu platu / zaujala umění umění být šťastný a spravedlivý / na druhé straně tvého hlasu / na jih telefonní hranice. "
- Luis García Montero, "stojí za to (telefon ve čtvrtek)", Úplně pátek
"To nemůže být špatná bolest / pokud je to bolest, která pochází z vás"
- Joan Margarit, El alba en Cádiz, Joana
"" V mém srdci jsem měl / trpělivost z vášně, / jednou se mi to podařilo odtrhnout: / už necítím srdce "".
- Antonio Machado, "Sním o silnicích" (XI), Solitudes Galerie Další básně
"Nevděčný mě opustí, hledám milence, / milenka následuje, nechávám nevděčný / neustále miluju, kdo mě zneužívá mou lásku / zneužívání, ke které se moje láska snaží neustále".
- sestra Juana Inés de la Cruz, "Sonnet 168"
"Neznamená to, že zemřu z lásky, že z tebe umírám."
- Jaime Sabines, "Není to, že umřu z lásky, umírám na vás", Milovníci a další básně
"V mé paměti je malá pláž s vaším jménem / nikdo neví, ani se na nějakou mapu jakékoliv lodi".
- Joan Margarit, Joana, "Requiem for Ana", Oči zpětného zrcátka
