Vojáci Salamis To je nejoblíbenější dílo španělského spisovatele Javiera Cercase. Během prvních let po vydání románu bylo prodáno více než milion kopií s nadšením a silnou kritikou. Zde uvádíme stručný přehled a připomínky tohoto příběhu, které mísí beletrii s reálnými událostmi.
Synopse vojáků Salamis, Javier Cercas
Práce se soustřeďuje na rozhodnutí novináře, který má být autorem práce a jehož hlasem je vyprávění, psát o zvědavé anekdotě španělské občanské války: krátce předtím, než republika konečně padla, skupina vězňů národní strany je převezena na otevřené pole v provincii Gerona, kde budou zastřeleni.
Jeden z nich, Rafael Sánchez Mazas, hlavní ideolog španělské Falange, podaří uprchnout do lesa, ačkoli tam najde vojáka, ale ušetří jeho život.
Novinář vyšetřuje pravdivost události a zjistí, že Sanchez Mazas musel skrývat za několik dní, což je podporovaný rodina katalánský a třemi mladými dezertéři z republikánské armády. Pak vypráví o tom, co je život intelektuála, který skončí s odchodem z politiky a vede život stále více introvertní a extravagantní.
Když máte pocit, že kniha, kterou začal psát je neúplná a nesmyslná, má rozhovor s chilského spisovatele Roberto Bolano, který znal před lety muž jménem Antoni Miralles a mohla být neznáma voják, který ušetřil jeho život Sánchez Mazas Cercas provádí své vyhledávání, najde ho ve sále na ošetřovatelství ve Francii a podaří se mu pohovořit.
Ačkoli Miralles nikdy nesouhlasí s odpovědí, jestliže byl skutečně protagonistou tohoto incidentu, jisté náznaky vedou vypravěče k závěru, že to byl skutečně ten.
Pozadí vojáků Salamis, Javier Cercas
Existuje tolik výkladů o poselství tohoto díla, které se můžeme pokusit vystavit našemu.
Domnívám se, že v pozadí Cercas chce hovořit s tolika anonymními hrdiny, kteří bojovali v tomto konfliktu a jejichž paměť byla zcela zapomenuta.
To také zdůrazňuje lidské a absurdní rozpory války: na jedné straně Sánchez Mazas, jedna z příčin - s jeho prózou a projevy - o válce, která je vyprodukována, je zachráněna vojákem z opačné strany, zcela neznámý.
Také si myslíme, že jak říkal David Trueba, filmový režisér, Vojáci Salamis Na velkém plátně tento anonymní voják také zachrání spisovatele díla, který potřeboval dobrý příběh, aby překonal svou důvěru a dostal se z jeho hluboké deprese.
Styl a technika vojáků Salamis, Javier Cercas
Nejzajímavější je však styl a technika použité v románu. Nejen, že je to první vyprávění člověka, ve kterém je výzkumný proces vypravěčského spisovatele smíšený s příběhem, který chce vyprávět, ale také kombinuje beletrii s reálnými událostmi v obou situacích.
Tato charakteristika, která by definovala práci jako takzvaný "frakční" žánr, je tím, co jí dává rytmus, který dělá čtenáře zájem o historii a chce co nejdříve dosáhnout konce.
Netřeba říkat, že román je napsán s výborným používáním jazyka, i když bez cvičení literární marnosti.
Nejlepší věty vojáků Salamis, Javiera Cercaseho
