Úvod do "Polibek pavoučí ženy":
Polibek pavoučí ženy (1976) je jedním z nejslavnějších děl Manuel Puig a velmi jasným příkladem nákazy mezi kinem a literaturou. Ačkoli kino opustilo potisk v číselných literárních dílech XX. Století, je stále více patrné ve fikci Puiga, protože sedmé umění bylo jeho vášní. Ve skutečnosti napsal několik skriptů a Polibek pavoučí ženy byl odvezen do kina v roce 1985 s názvem Kiss of Spider Woman.
Argentinský spisovatel dokončil tento román z exilu v době politické nestability a represe ve své rodné zemi a byl dokonce v 70. letech zakázán vojenskou diktaturou Argentiny.
Argument:
Dva vězni s ničím společným sdílejí stejnou buňku. Jeden je Valentín, politický revolucionář a druhý je Molina, homosexuál obviněn z korupce nezletilých. Aby vězni předali čas, jsou vězňům vyprávěni příběhy o svých oblíbených filmech, ale tyto synopse slouží také jako záminka k tomu, aby si promluvily o svých vlastních životech a poznali si více.
Za těmito rozhovory je policie, která tiskla Molinu, aby od Valentína informovala o své revoluční skupině výměnou za to, že Molina opustila. Chcete-li oslabit Valentine, strážci vězení zprostředkují své jídlo. Molina si je toho vědoma, ale kvůli přátelství mezi oběma vězni, Molina se stará o Valentina, když se mu zhorší a dokonce mu nabídne jídlo, které není otráveno.
Přátelství se přiblíží a dokonce mají sex.
Když Molina nezveřejní nic o Valentinu policii, rozhodne se změnit její strategii a Molina nechá volno, aby zjistila, zda se s ostatními členy Valentinovy revoluční skupiny dostane do styku. Vskutku, Valentine ho požádá, aby dal svým přátelům zprávu a policii sledují Molinu.
Nakonec Molina umře v přestřelce s policií a Valentín je mučen.
Struktura a styl:
Polibek pavoučí ženy Jedná se o dialog mezi dvěma vězni, rozptýlenými filmovými synopsy, o kterých jsou řečeny tyto dvě postavy. Existuje značná nepřítomnost narativního hlasu, a proto čtenář musí interpretovat příběh prostřednictvím dialogu, stejně jako ve filmech. Bez vypravěče musí Puig použít svůj příběh k jiným technikám. Chcete-li vymezit dočasné změny, použijte několik elips. Tento příklad je z kapitoly II:
- Zítřek odpočiňte.
- Až do zítřka.
…
…
…
- Slyšel jsem tě.
- No, jak jsem vám řekl včera, poslední část ...
V tomto případě elipsy označují průchod dne. Tato technika je podobná tomu, jaká se v kině používá k oddělování sekvencí, jako je plakát, který udává uplynulý čas ("o dva roky později", "tři týdny před" atd.).
Puig také rozptýlil policejní zprávy a rozhovory s Molinou s ředitelem vězeňství. Dalším inovačním zdrojem je použití poznámky pod čarou, které zahrnují "vědecké" studium homosexuality, v němž několik psychoanalyzátorů vysvětluje své teorie o původu.
Témata:
Přátelství: Navzdory tomu, že jsou velmi odlišní a nemají nic společného, vězni vytvářejí přátelství, které mění historii.
Homosexualita: Napsal Puig Polibek pavoučí ženy V době, kdy homosexualita nebyla příliš přijata a bylo v ní mnoho mylných přesvědčení. V tomto románu je Molina, jedna z hlavních postav, homosexuála. Puig zdůrazňuje toto téma s poznámkami pod čarou, které jsou vědeckými (fiktivními) studiemi, které se zabývají problematikou homosexuality. Na konci této studie dánský psychoanalytik povzbuzuje muže a ženy, aby v nich přijali mužské a ženské postavy a nepotlačily je, aby odpovídaly společenským konvencím.
Únik: Povídání filmů slouží těmto vězňům jako duševní útěk z jejich uvěznění.
Tyto příběhy navíc vytvářejí v knize další narativní úroveň. Podle spisovatele Tomáše Eloy Martinez: „posedlost kino Molina, je koníček, který skrývá silnou touhu uniknout těžkosti každodenního života ve vězení, zatímco film se otevírá okno do světa fiktivní, kde dokáže pohodlně komunikovat s tím velmi odlišným bytím, které s ním sdílí stín stejné buňky. "
